Bem-vindo ao novo website do Agrupamento de Escolas de Guia-Pombal. Mantenha-se informado acerca das nossas atividades  Clique aqui!

Concurso “Juvenes Translatores” 2017

Um concurso que distingue os melhores jovens tradutores da União Europeia.

Realizou-se nosso Agrupamento, em Novembro, este concurso que teve como parceiros alunos dos seguintes países, além de Portugal: Ilhas Canárias, Irlanda e Reino Unido, Bélgica, Países Baixos, Luxemburgo, França (exceto Reunião e Guadalupe), Alemanha, Espanha, Itália, Áustria, Dinamarca, Suécia, República Checa, República Eslovaca, Hungria, Eslovénia, Croácia, Malta e Polónia , Chipre, Grécia, Bulgária, Roménia, Lituânia, Letónia, Estónia e Finlândia.

Os alunos que participaram frequentam o 12º ano de escolaridade: Alexandra Pereira, André Cravo, Beatriz Lamas, Pedro Fernandes e Raquel Fernandes.

As línguas de partida foram o Inglês e o Francês.Os alunos traduziram para a sua língua materna ou para a sua língua mais forte, uma vez que a tradução tem muito a ver com a proficiência do tradutor na sua língua materna, e não apenas com os seus conhecimentos de línguas estrangeiras. A compreensão do texto é um primeiro passo. Em seguida, é necessário usar a língua de chegada (a língua para a qual se traduz) para criar um texto correto e fluente nessa língua, o que, eventualmente, poderá ser mais difícil.

Os nomes dos alunos vencedores serão dados a conhecer no início de fevereiro de 2018. Estes alunos serão convidados a participar na cerimónia de entrega dos prémios que se realizará em Bruxelas, em abril de 2018.

Todos os alunos que participaram na prova receberão um certificado de participação.

         

         

15ª Edição-Ciência na Escola-Prémio Fundação Ilídio Pinho

Mais um ano e mais um desempenho de topo do nosso Agrupamento. Basta fixar estes números: 1 253 projetos submetidos; 589 selecionados para a fase de desenvolvimento. Nós aí estamos com 3 projetos: 2.º escalão-EB de Mata Mourisca, "Sementes de esperança: futuro de mudança; 3.º escalão-EBS de Guia, "HSS-hidroponia salgada suspensa"; 5.º escalão, EBS de Guia, "SMECC-sistema de monitorização energética e controlo de consumos".
Próximo desafio? Passar aos 100 da mostra nacional, tal como conseguimos em 2015/16 (Camarinha, Menção Honrosa) e em 2016/17 (Avifauna).
Uma palavra de apreço e felicitações aos docentes e alunos participantes.

  

Visita do escritor Carlos Silva

No dia 12 de janeiro o escritor Carlos Silva agraciou-nos com a sua presença no Centro Escolar de Vieirinhos onde leu/contou as suas histórias e interagiu com os alunos de forma muito positiva despertando o gosto pela leitura.

 

17janeiro2018 Foto1

Foto 1 – O escritor Carlos Silva brindou alunos e professores com a sua presença e boa disposição

 

17janeiro2018 Foto2

 Foto 2 – A boa disposição e interação com os alunos foi uma constante ao longo das suas belas histórias

 

17janeiro2018 Foto3

Foto 3 – No final houve autógrafos

 

 

 

O meu amigo Idoso - CE Mata Mourisca

No dia 8 de janeiro, pelas 13 :30H, os alunos, docentes e assistentes operacionais deslocaram-se ao Centro de Dia da Mata Mourisca para cantar as janeiras e desejar um Bom Ano a todos os seus utentes e funcionários. Distribuimos bolachas de bolota e uns bolinhos secos, a todos os presentes e recebemos bolo e sumo. Conviveu-se um pouco e deixámos os nossos pedidos de amizade.

Foi uma tarde muito agradável. 

2018 01 16-CEMMf1   2018 01 16-CEMMf2   2018 01 16-CEMMf3   2018 01 16-CEMMf4

Oferta formativa

Ligações oficiais

  • >
  • 1
  • 2

Redes Sociais

Acompanhe o nosso Agrupamento nas redes sociais.

Redes Sociais

 

Contactos

Rua Fundadores do Colégio

3105-075 Guia PBL Portugal

+351 236959340

+351 236952643

O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.