Decorreu hoje a prova de tradução inserida no Concurso "Juvenes Translatores 2018". Este ano a prova debruçou-se sobre a temática do mirandês, sobre a forma de uma carta que um avô envia aos seus netos para lhes relatar a vida que tem tido numa visita a Trás-os-Montes. Afinal, o que é o Concurso "Juvenes Translatores"? Este concurso foi criado em 2007 anos pela Comissão Europeia para promover a aprendizagem de línguas e a tradução e já vamos na 11ª edição. No âmbito deste concurso, foi lançado o convite aos 28 países da União Europeia, abrangendo um total de 751 escolas, cabendo a Portugal a fatia de 21 escolas, sendo a nossa escola uma das selecionadas, nesse seguimento tivemos que selecionar 5 alunos nascidos em 2001, realizaram portanto a prova os alunos: Gonçalo Santos, Leandro Soares, Polina Ponedilok e Xavier Silva, todos eles do 12º A e todos eles optaram por traduzir de Português para Inglês. Para além de lhes agradecermos pela excelência das suas traduções, cabe-nos, à equipa organizadora, desejar-lhes boa sorte no processo de avaliação das suas traduções, bem como sucessos para a sua vida profissional, seja ela na área da tradução ou não.

Departamento de Línguas
Inglês – 2018/2019
Halloween
Realizou-se uma atividade no âmbito da comemoração do Halloween no dia 31/10/18. A atividade pretendia divulgar a cultura Inglesa e Americana, incrementar o gosto pela língua inglesa, responsabilizar os alunos pela realização integral de uma tarefa e dinamizar o convívio entre os mesmos.
Assim, teve lugar no refeitório da escola uma exposição de trabalhos alusivos ao Halloween realizados pelos alunos.
Os alunos participantes na atividade, empenharam-se na criação de ornamentos e cartazes alusivos à festividade de modo a poderem tomar parte na referida exposição. Muitas das criações recaíram sobre as criaturas do imaginário deste dia, tais como: monstros, vampiros, bruxas, fantasmas e outras.
É de salientar o empenho e as ilimitadas capacidades criativas que os nossos alunos revelaram. Todos estiveram de parabéns!!!!!!! Happy Halloween!!!!!!  

Nos dias 30 e 31 de Outubro, decorreram na nossa escola sessões de sensibilização ambiental, sobre resíduos urbanos, que abrangeram todos os alunos do 2.º e 3.º ciclos. Estas sessões, no âmbito do projeto Eco-Escolas, foram dinamizadas por monitoras do grupo EGF (Empresa Geral do Fomento, SA), sendo uma das concessionárias desta, a Valorlis. Os alunos puderam reforçar os seus conhecimentos sobre a forma de separar e encaminhar os seus resíduos, através de um jogo interativo, em que se revelaram empenhados e participativos.

Nos dias 30 e 31 de Outubro, decorreram na nossa escola sessões de sensibilização ambiental, sobre resíduos urbanos, que abrangeram todos os alunos do 2.º e 3.º ciclos. Estas sessões, no âmbito do projeto Eco-Escolas, foram dinamizadas por monitoras do grupo EGF (Empresa Geral do Fomento, SA), sendo uma das concessionárias desta, a Valorlis. Os alunos puderam reforçar os seus conhecimentos sobre a forma de separar e encaminhar os seus resíduos, através de um jogo interativo, em que se revelaram empenhados e participativos.